湖南长沙网
您的位置:湖南长沙网首页 > 科技 > 正文

《中国大百科全书》网络版亦将“有如苍穹”!

百科全书是一个国家和民族文化的重要标杆。2011年11月,由国务院立项,中国大百科全书出版社承担的《中国大百科全书》第三版编纂工作正式启动。与前两版不同的是,为了应对数字时代的挑战,第三版《中国大百科全书》将同时编辑网络版和纸质版,网络版将先于纸质版面世,纸质版拟待各学科卷成熟完善后,再正式出版。由纯纸版向网纸互补形态的编纂出版转变,标志着《中国大百科全书》迎来重大历史转折。

“有如苍穹”,著名学者李约瑟曾经如此评价《中国大百科全书》的学术高度。《中国大百科全书》第三版总主编杨牧之表示:“我们相信,新的一版《中国大百科全书》必将‘有如苍穹’,屹立于世界百科全书之林。”

网络版内容建设全面启动

三版项目自启动以来,在数字化编纂平台方面第一期工程开发设计已经完成初步验收工作,正式进入试用阶段;网络版内容建设方面全部103个执行学科都已启动,同时还开展了全国研究机构、高校等各专业的专家总动员。目前,已组织2万多名专家学者参与编纂工作,各学科回稿数近10万条。

据中国大百科全书出版社社长、《中国大百科全书》第三版执行副总主编刘国辉介绍,《中国大百科全书》第三版网络版设立了专业、专题与大众3个板块。专业板块主要包括首期的30万条条目,以专业知识结构的系统呈现为主。其中,专题板块注重单一问题的深入研究和探讨;而大众板块收录的是读者感兴趣的内容,形式将更活泼。

据介绍,网络版的学科体系参考了《中国大百科全书》第一版和第二版的分卷设置,学科数量由前两版的66个增至103个,囊括了传统学科与新型学科两大类,某些重要学科的条目也会增加。

更令人欣喜的是,2018年《中国大百科全书》第三版有可能采用在线百科的形式登上互联网。届时,《中国大百科全书》将收录超过10万条内容,逐步达到首期目标的30万条,其规模将是《大英百科全书》在线版的两倍。

网络版建设是一个动态过程

狄德罗曾说:百科全书是改变人们思想方法的“词典”,是一部以解放思想为目的的巨著。他要求用革新态度介绍现代知识,促进知识向现实生产力转化。那么,《中国大百科全书》网络版在多大程度上体现了狄德罗这一思想的精髓呢?

关于网络版大家都动了很多脑筋。 一是要有中国特色和中国风格,有关中国的内容占比较大。二是多媒体配置,运用文本、图片、音频、视频以及通过二维码把网络版与纸版链接,体现科学性、知识性、文献性和艺术性。三是板块设置,共分为专业板块、专题板块和大众板块。四是以中小条目为主,但103个学科均设计了长条和特长条目,介绍该学科的历史、现状,了解学科的发展规律,进而展望学科未来的发展趋势。

刘国辉认为,新的时代,要求我们具有新的观念、新的技术、新的本领。如何实践精准的新定位,在拥抱互联网技术的同时实现资源利用的最大化和最优化,是百科全书数字化转型中所面临的核心问题。中国大百科全书的目标就是建设成为国家大型公共知识服务平台,这个平台意味着共建、共享、共赢、开放,大规模、大范围地融合资源。

国家新闻出版广电局数字出版司副司长冯宏声则在“互联网环境下百科全书的建设”论坛上说,从传统百科全书到百科在线的运用应体现四个融合:一是内容与技术的融合,利用知识关联性进行关键词检索;二是产品形态与用户需求的融合,将资源模块化、产品多维化、体验定制化,对知识进行分类、标引、重组,针对用户的不同需求进行匹配,注重对内容的再编辑、产品界面的再设计、服务模式的再创造;三是传统运营与互联网运营的融合,形成线上线下同步、互补与互动的布局,让用户和作者参与,拓展收费模式;四是企业战略与国家战略的融合,包括与国家知识服务中心合作,与政府部门、行业机构以及外部企业合作。

作为《中国大百科全书》第三版一线的工作者,三版综合办公室主任张若楷认为,网络版的建设要紧贴一个“活”字做文章,首先它不是传统图书的数字版,词条在网络上的呈现也不是“死”的,每个词条应是“活的”,是可以增进阅读和学习体验的全新数字模式。其次,在工作方式上要与时俱进。网络百科需要及时更新和应对热点问题,这就需要作者不单单是写一个词条,他还要关注他写的词条有没有新的变化,他研究的学科有没有新的词条出现,这都需要我们跟作者间建立更深入的联系。最后,一定要明确,数字出版流程,不是传统出版流程的数字化,是对出版流程进行根本性的流程再造,要确保内容从生产到分销都以数字化的方式处理。

“科技发展得很快,我们将不断修改完善。”刘国辉表示,第三版的编纂工作无论是从内容还是形式上,都会顺应时代发展态势,坚持知识体系的不断调整,正确反映最前沿的研究成果。

网络版仍将有如苍穹

刘国辉认为,要站在历史的高度来看待《中国大百科全书》网络版的出版。“百科全书由纸质版向网络版、由线下到线上的华丽转身是其自身发展的历史需要,也是出版业数字化转型和编纂流程再造的大势所趋。而且从世界范围看,网络版百科全书也渐成潮流。2001年,知名在线百科网站“维基百科”创立;2012年,《大英百科全书》纸质版停印,全面转入网络化。

网络改变了信息查阅的方式,但对时效性要求很高。对于以“十年磨一剑”著称的百科全书来说,在发布网络版时,平台建设、内容选择、编辑加工等方面的困难也大为增加。杨牧之也坦承,科研任务重导致有些作者回稿时间长、企业面临生存压力、编辑人员水平参差不齐等问题也一直存在。尽管如此,他对网络版的建设依然有足够的信心“国家一直高度重视,提供项目资金,所有的专家都十分愿意参与和付出”。

“百科精神”是编好《中国大百科全书》网络版的法宝。《人民日报》曾将其归纳为“执着的爱国主义精神、高尚的集体主义精神、主动开拓的创业精神、实事求是的科学精神、无私的奉献精神”。“在这种精神的指引下,我们有信心做好国家的基础工程建设。”刘国辉说。

来源:

推荐阅读:湖南经济新闻网